Keine exakte Übersetzung gefunden für هيكل اقتصادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch هيكل اقتصادي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - La diversificación de la estructura económica y el hallazgo de recursos alternativos al petróleo;
    - تنويع الهيكل الاقتصادي وتوفير موارد بديلة للنفط؛
  • La estructura económica se basa cada vez más en la industrialización y la modernización.
    وتحول الهيكل الاقتصادي وفقا لمسار التصنيع و التحديث.
  • 1.3.1 Reestructuración de la economía, fomento del avance tecnológico y aumento de la eficiencia energética
    1 إعادة هيكلة الاقتصاد وتعزيز التقدم التكنولوجي وتحسين كفاءة الطاقة
  • Cambios estructurales en la economía palestina, 1995-2004
    التغيرات الهيكلية في الاقتصاد الفلسطيني: 1995-2004
  • Acceso a la tierra y participación en la definición de la estructura económica y en el propio proceso productivo
    وصول المرأة الريفية إلى الأرض، ومشاركتها في تحديد الهيكل الاقتصادي والعملية الإنتاجية ذاتها
  • Estas disminuciones de renta fueron acompañadas de profundos cambios estructurales en la economía (véase el cuadro 2).
    وقد اقترنت هذه الانخفاضات في الدخل بتغيرات هيكلية اقتصادية عميقة (انظر الجدول 2).
  • En ese informe se evalúa a los Estados desde la perspectiva de los efectos positivos o negativos de sus políticas, aplicando para ello los siguientes criterios: riesgo político, riesgo económico, estructura económica y riesgo de liquidación.
    ويقوم التقييم على المعايير التالية: الأخطار السياسية، الأخطار الاقتصادية، الهيكل الاقتصادي، أخطار التصفية.
  • Por último, en los países en desarrollo, la reestructuración y las reformas económicas no siempre han sido un proceso fácil.
    وأخيرا، وبالنسبة للبلدان النامية، لم تحدث عمليات الإصلاح وإعادة الهيكلة الاقتصادية بسلاسة.
  • Cambios estructurales en la economía palestina, 1995-2004 12
    الجدول 2- التغيرات الهيكلية في الاقتصاد الفلسطيني: 1995-2004 10
  • La Jamahiriya Árabe Libia puso en marcha dos años atrás un programa de desarrollo sostenible, adoptó muchos enfoques novedosos y comenzó a reestructurar su economía.
    واستطرد قائلا إن ليبيا بدأت قبل سنتين برنامجا للتنمية المستدامة، واعتمدت عدة نُهج جديدة وشرعت في إعادة هيكلة اقتصادها.